среда, 05 августа 2009
20:12

О манге.

все записи пользователя в сообществе Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Мангу мы получили, есть уже оба тома на японском и 1й на английском.
С чем всех и поздравляем.
Сейчас потихонечку идёт процесс сканирования.)
Следите за обновлениями тут и на Форуме.

Есть замечательный переводчик *__*, готовый перевести мангу с английского - русский скрипт у нас будет.
Но что, если пойти дальше?

Самураи!..
А мы не хотим ли взять и перевести саму мангу?..
Подчистить японский текст и наложить русский?..
Энтузиастам доступно объяснят, как это всё делается.

Есть ведь у нас и художники, и те, кто в фотошопе работать умеет.
Сможет наш Фандом такую задачу осилить?
Что скажете?

@темы: Организационное, Информация, Идея, Ссылки

URL
Комментарии
05.08.2009 в 20:22

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Ay, занимаюсь эдиторством продолжительное время - могу и хочу помочь с мангой^^
URL
06.08.2009 в 06:51

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Tiger-Lily
О!..
Спасибо Вам огромное!..
Скажите, с вами как проще связь держать?
Умыл, наверное?..
URL
06.08.2009 в 13:51

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Ay, у-мейл, почта или ася - как Вам удобнее=)
URL
07.08.2009 в 17:16

Ay_16r
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Tiger-Lily
ОК.)
Пасиба Вам!
URL
07.08.2009 в 18:30

Gerald The Mouse
Very fond of Ferris wheels || Who's the Satedan Superman? (Ronon, Ronon!) If he can't kill it, no one can
Ay
Да не за что пока=))
URL