На мехах и Цитаделях Последней Войны надписи есть...
Слушайте, а может, есть кто-то, кто разбирается в японском плюс-минус хорошо?..
Может, кто-нибудь найдёт время посмотреть-подумать-вспомнить, что эти иероглифы могут обозначать?
На Форуме обсуждение тут, но пока идей ноль.