От Администрации Форума
Обращаем внимание на некоторую перестановку тем, в частности выделение в отдельные разделы оста и игр.
Официальная информация о сериале
- профайлы с оф. сайта: добавлен перевод профайлов Хёго, Камбэя, Кацусиро
- Модели персонажей с ру-лицензионного диска. В дополнение к индивидуальным темам - теперь собраны и в одном месте.
Скриншоты
- Крестьянский флешбек из 1й серии
- Камбэй - обновлено
- Лица Когакё - обновлено
Сэйю
- Кусано Тору (Ситиродзи): скриншоты из фильма с его участием "Тони Такитани", рекламные ролики, в которых сэйю снялся.
- 5 мая - ДР Коясу Такэхито (Укё). Поздравляем сэйю с днём рождения, и представляем текущий проект, над которым сэйю работает больше года: "Velvet Under World", всё о нём - в VUWorld
OST
- OST - сборники и синглы. Информация, ссылки на скачивание. Всё обо всех официальных сборниках, включивших в себя композиции из сериала, т.ч. опенинг-эндинг по версии канала NHK. На tenshi.ru есть далеко не всё.
- Rin' - "Fuhen" - ED - добавлен перевод названия с японского.
- "JUSTICE" - OP по версии NHK, исполнитель: V6 (Coming Century). Добавлены запись японского текста в латинской транскрипции и перевод на английский.
- "Niji Musubi" - ED по версии NHK, исполнитель - группа Rin'.
Текст (кандзи, транскрипционный вариант) и перевод на английский.
Опенинг и эндинг по версии телеканала NHK можно посмотреть здесь.
PC, PS2, мобильные и on-line игры
- Игра "Samurai 7" (PS2). Добавлен скан обложки, ссылки на коды ???. Для возжелавших в личную коллекцию: на амазоне эта игра сейчас идёт в два раза дешевле, ссылка-стоимость в теме.
- Seven Samurai 20XX (PlayStation 2). Игра вышедшая за несколько месяцев до аниме, но тем не менее - имеющая с ним столько сюжетного сходства, что это невольно заставляет задуматься. Скриншоты, краткая инфа, скрины с глав-персами, видео-ролики и трейлеры, необходимые сслыки, т.ч. на скачивание (ру_трекер).
- "Samurai 7" - игра-приложение для мобильного. Скриншоты, описаниеувы, пока только на японском. По мотивам аниме, 5 частей, сюжетно - до битвы за Канну и спасения Кирары.
- Он-лайн флеш-игра по аниме: летаем на боевом мече с товарищами Симадой и Ситиродзи, сбиваем-уворачиваемся от Нобусэри.
Другие римейки
- The 7 Samurai: The Ultimate Epic - финская ассоциация прогрессивной музыки.
Разное по сериалу
- Орнаменты в заставке: Кюдзо - павлония.
- Родственники, или кто на кого похож: фильм "Адзуми", Джо Одагири - Симада Камбэй.
- Интересные факты и ляпусы: "Куда леди Секи Нащепу меч прячет?"
- Лицензионные издания и сувенирка: описание с фотографиями коллекционного японского издания.
Сказки, мифы, история
- Cамурай Момотаро - роман японского писателя Яматэ Китиро о ронине периода Эдо, Синидзиро, младшего брата-близнеца даймё, спорящего с братом за право наследования. Опубликован в 1946 году.
- Одежда персонажей: новое о японской одежде и гриме.
Оружейная
- Оружие Ситиродзи - катакама-яри
- Оружие Богана: бо-сюрикэн
- Вопрос-обсуждение о темляках
Тонкости перевода
- Крестьяне - написание, чтение и перевод имён: Гисаку, Рикити, Мосукэ
- Прочие персонажи: написание, чтение, перевод имён: "Гвардия Укё": Боган (с розовыми волосами), Сэнсор-мэн ("грибочек"), Гугл-мэн (блондин в очках), Могиканин (панк).
- Географические названия: написание, чтение, перевод: деревня Канна.
- Имена персонажей - те же иероглифы, но по-китайски. - вынесено отдельной темой и, что называется, тюбикантиньид.) Добавлены чтеия и вариант перевода имён крестьян: Рикити, Гисаку, Мосукэ.
- Самураи: написание, чтение и перевод имён: элемент "кику" в имени Кикутиё как намёк на камикадзэ.